She's really something.
Did you hear her? "Should I move out then?"
Mom, lend her the money.
We're the desperate party here and she knows it.
Doing business is in her blood. She's so good at negotiating.
Her father sent every one of his businesses bankrupt.
Taehui and I can manage $30,000.
I'm against it. Dad, I can't agree to it.
This is just the start to something much larger.
She speaks as though $30,000 is just $30.
- If we don't lend it to her? - We should just move.
- Is your money that important? - We can't move.
Security deposit and moving costs will cost more than $30,000.
We can't keep listening to all her demands.
It's not like she's uneducated. She won't do it again.
It's because she wants to find her father's body.
The cost of recovering his body could cost more.
It's only a temporary solution. It won't change things.
We all know that too.
- Don't act that way over money. - Why shouldn't he?
Those who pay deserve to make a point about it.
Is that comment directed at me?
What do you all think you're doing?
I agree with Taebeom.
If we move, what will mom and dad do to make a living?
Taesik hasn't even gotten married yet.
Taebeom or Taehui...
They're smart so they both have their own means of making money.
But Taesik and I both need to depend on the orchard.
I think so too.
The boys have money, so I think we have to lend it to her.
How do you feel about it?
This conscription corruption shocks and disappoints many people.
One actor who recommended entering the army a few years ago...
Gained his U.S. citizenship and avoided entering the army.
He is still unable to enter Korean ground.
Cha Suyeong! Are you home?
You!
This is so high in calories! How can she eat this at night?
She's crazy.
The written promise is gone!
What written promise? What's missing?
I left the written promise about the farm in here.
The written promise about the farm?
The one written by your grandfather, your father and my son?
Yes, it's not here.
- Mr. Hwang... - Did you leave it somewhere else?
No, you saw it too.
I've had this bag on my shoulder from the moment I arrived here.
I know I put it in here.
When I first found it, I put it in here and haven't taken it out since.
Maybe it's in your room.
I looked everywhere. I searched several times.
It couldn't have gone missing.
Go and take another look in your room.
Yes, Jaeun. If you get flustered, you could've missed it easily.
Should I go up and help you look for it?
Here it is!
No, I checked that earlier. It's some kind of ad.
It is too.
Jaeun, is this it? It looks like a real estate envelope.
I checked that too. The envelope color is different.
This is the contract for our previous tenant.
What's wrong?
Jaeun, how about this?
No! I told you several times it's a yellow envelope.
Yes, a yellow envelope...
How could this happen?
I haven't taken it out of my bag since I got here.
How can this happen? It doesn't make any sense.
- What a mystery. - It's not like it has legs.
- Where could it be? - I know.
A written promise doesn't have legs. It couldn't have gone walking.
Did you lose it at school or the supermarket by any chance?
No, I was scared I would lose it taking things out.
I left it inside the inner pocket. I never even opened the zipper.
Zippers are no use when things go missing.
Even an iron chain and lock would be useless.
That's why they say even a ghost would wail.
Why are you looking at me that way?
Grandma, Mrs. Hwang. Did you put it somewhere else?
Put it somewhere else? What do you mean?
Are you accusing us of taking your written promise?
Yes, you hate me. Maybe you took it out when I was away.
- What? - How dare you?
I understand. When I hate someone, I want to take their things.
I want to pick on them and give them a hard time. I know how it feels.
If you tell me the truth and give it back...
Goodness, I've lived too long.
Who would've known that I would be accused of stealing?
- How dare you? - Mom...
- Don't do this. - Don't!
Let go of me! I'm going to skin her alive today.
Jaeun lost the written promise. She's upset, so let go.
Even so, there are some things she shouldn't say.
- Don't stop mother. - Then where has it gone?
I hid it away and didn't take it out since I got here!
How could it just go missing?
How dare she?
Are you sure you didn't take it out since you got here?
Answer me. It's important to work out when it went missing.
Did you check it since you arrived at the farm or not?
Wait. Maybe you didn't have it before you got here then!
No, I checked it in the attic the day that I arrived.
She's changing her words. You said you never took it out.
I didn't mean it that way. I meant that I took good care of it.
I checked it the day I got here.
That's just what you say. How can you prove it?
No one here has even seen your written agreement.
That's true. You didn't show it to us when you got here.
I really had it in my bag! I know it went missing here!
Be quiet.
Even if you did have it, you can't prove it went missing here.
Yes, that's correct.
Looking at us that way won't make it appear.
If you want to find it... You insist you had it.
Let's say you had it the first day. From the second, follow your tracks.
The roads outside, the supermarket... Go look at places you visited.
If you caught the bus or train, go to lost and found.
I was going to do that anyway.
Mr. Hwang, can you give me a lift?
You can do that much for me.
Yes, you need to look around.
Taepil, take Jaeun and help her look.
Me? Me?
Taepil, hurry up and go.
Hurry!
Look around and call me if you find it.
Go inside, dad. Hey, let's go.
Changsik, does this mean the farm is ours again?
We don't know yet. She could find it again.
Don't worry about that. That won't happen.
- Let's eat, mother. - Yes.
I didn't have time. I only made bean paste stew.
That's good enough for breakfast.
You played a huge role this morning. You were wonderful.
- What do you mean, mother? - It's just us here.
You hid the written agreement, right?
Was it you?
- Mom. - Mom!
Mother, it wasn't me.
Mom, just tell the truth.
I understand how you feel, but you shouldn't do that.
Yes, mom. That's theft.
If you did it, then make sure you put it back.
It's not me. Mother, it's not me.
Honey, just tell the truth.
I thought it was strange.
How could it disappear at the perfect timing?
Mom, just tell us.
No wonder they say people can die from being falsely accused.
I'm so upset. I don't believe this.
I swear on the heavens that it wasn't me, mother!
Then, who did it?
Why are you looking at me?
Are you sure it's not you?
I didn't say anything earlier, but you're the most suspicious.
What? How dare you say that?
Of course I would've liked to have torn it up and thrown it out.
But I'm not decisive or sly like your wife here.
Mother, it's not me!
If you keep accusing me, I'm going to get mad.
Yes, I guess your expression tells me it's not you.
Yes, grandma. Mom wouldn't do that.
Then what happened to it?
Maybe she really did lose it outside.
She didn't have it from the beginning.
Mother, let's eat. The boys will be late.
Hurry up and eat. Mother, eat.
Good morning.
You'd better not sleep outside and not call home again.
I'm sorry, I forget when I'm busy at work.
Wow! Dried pollack soup!
You ate a whole tub of ice cream last night.
If you want to burn off all those calories...
You have to run at full speed on the treadmill for 3 hours.
I don't know. I don't care either.
I'd rather eat and be a pig.
No, once you're married...
Well educated, highly paid, single women who eat well like you...
It's dangerous for you to live life as it comes.
That's the case for married women, not single.
I found an interesting photograph in your room yesterday.
- Who is he? - Give it to me.
- Who is it? - They're my juniors at work.
It was taken at a company outing.
But this fold here...
This fold that was created because you folded the photo here.
It was folded like this to look as though it was just you and him.
I think this fold plays quite a big role.
Give it to me!
Why are you taking things out of my room anyway?
- Can't I do that? - Give it to me.
- Is this why you don't go on dates? - No, that's not it.
Stop getting so angry.
Then go and meet that plastic surgeon I told you about.
No! I don't want to get set up.
Why? Why not?
You're not seeing anyone. You can't meet new people.
Why don't you want me to set you up then?
Do you want to have wrinkles on your neck and wear a wedding dress?
- Good morning. - Yes.
- Dad, what's wrong with your face? - I got hit in the elevator.
By who?
Mom... Did you hit him?
Don't overreact. It was just a slight touch.
A slight touch?
Yes, a slight touch with a metal ornamented bag and high heels.
Imagine what would've happened if you had beaten me properly.
- Mom! - Don't distort the truth!
Why don't you explain why I did that to you?
Explain? Should I tell you why I asked you to eat out then?
Your mother took my toothbrush in the bathroom...
- Honey! - What?
Are you embarrassed and afraid about your daughter knowing?
- Dad, aren't you eating? - No.
I'm not going to ask you for my meals anymore.
What did you do in the bathroom?
Why are you still not feeding him?
Mom, how can you tell me to get married?
Do you think I want to get married seeing you like this?
How long do you intend to keep living this way?
How much more until you can get over your anger?
- Are those freckles under your eyes? - Mom!
- Congratulations. - Thanks.
- You're the best. - Really? Thanks.
Hwang Taebeom, you're good. You have to treat us.
- Thank you. Book a day next week. - Okay.
Go easy. You make our lives so difficult.
You should get a scoop too.
- Congratulations. - Thanks.
Thanks a lot.
Look how happy he is.
- Congratulations. Treat me. - Sure, sometime next week.
- You're early. - That's the first thing you say?
Did you see the weather report? It's going to rain a lot tonight.
The general manager wants to see us. Let's go.
How can I get rid of her?
I wondered why you changed the item just before going on air.
But it was a great story. It was worth switching.
Yes, we had to catch it and release it right away.
It was an exclusive report and great for the special program.
It presented the issue of conscription corruption among celebrities.
The interviews were objective and really good.
You're good, Suyeong.
- Thank you. - You worked hard too, Taebeom.
Your closing comments were really moving.
Thank you.
The more I see you, the more good-looking you are.
You could be an actor.
He's handsome and very talented as a journalist too.
I know. I've been keeping my eye on you since the beginning of the year.
If you keep this up, you could be our main anchor in a few years.
I will do my best.
He's handsome.
You did very well.
He didn't mention it, but the CEO called to compliment you.
Really?
Suyeong, why do you look so sour?
Taebeom saved you.
- Don't say that. - Why not?
What would've happened if we had gone with your story?
The ratings would've plummeted and we would've lost prime time.
- Taebeom saved the day. - That's not true.
- Make sure you come to the dinner. - Yes, I will.
- See you later. - Yes.
My phone's ringing.
Yes, Detective Jang. It's me.
I was going to call you.
I had a bad connection.
Hello, customer. This is Ollyeo KC.
It's alright, please go on. Detective Jang?
I'm sorry. Have you seen an envelope this big?
It should have around 5 A4 sheets in it. Have you seen it?
It's about this big. It's precious to me.
Can I really not find it?
Can we go to the bus company?
I caught a bus the day that I got here.
Why should we go there? You said you saw it the first day.
Just in case!
I know I saw it, but just in case. Do you know how I feel?
Why are you getting frustrated at me?
I didn't make you lose it!
I have to go to work. I can't go any further.
If you want to go, I'll drop you off at the station. You go.
Fine, drop me off.
Hello.
The money?
By early next week?
Could you postpone it a little for me?
No, I can get it ready.
Don't worry. Look into a search agency for me.
It's to find dad. I will do everything to gather it.
No, nothing's wrong.
I'm eating well. I think I've gotten stronger.
My friends tease me saying I'm fit like a beast.
Yes, you know me. I'm Baek Jaeun.
Yes, you take care too.
You passed the station. Drop me off.
It's okay. I'll take you there.
Turn the car around. We don't need to go.
I know it went missing at home!
What do you mean? I don't remember that.
Don't lie. You saw me move it from this bag to this one.
I've never seen this bag before and I don't remember at all.
You were sitting there wiping the floor that day.
I was here looking at my cards.
You really don't remember?
That's what I just said. Why would I lie?
I've never seen it.
I don't believe this. Your eyes followed me. You saw it.
Why is that important?
Why does it matter whether my mom saw it or not?
Of course it matters. I know it went missing here.
You keep repeating yourself and wearing us out.
How does it prove that it went missing here?
Why do you keep changing your words anyway?
You said that you had never taken it out of this bag.
Now you're saying that you moved it to another bag!
You're totally correct.
It was you. Did you take it?
Is that why you're lying and saying you didn't see?
- Don't start again. - Jaeun.
- Hey! - What? Is she mad again?
You saw the written promise that day.
You're lying about seeing it, so it must be you.
I told you several times that it's not me.
Then can I search your room?
If you didn't take it, then it doesn't matter.
Fine, go look all you want!
If you don't find it, then you will have to move out.
Understand me?
Go and look. See if you can find it.
I want to know too!
She's making a mess of your room.
Are you just going to leave her?
Leave her. Once she's through, she can't keep accusing me.
It really wasn't you, right?
I'm just making sure. I'm sorry.
I have to go to work.
Stop it. Are you going to break everything in this house?
Stop it now.
I said stop!
Why are you looking for something that's not even here?
Stop! Stop it! What's wrong with you?
Give me my written promise! Give it back to me!
Have you lost your mind?
- Jaeun. - Give it back to me!
I know it went missing here. Give it back!
Has she really lost it?
Give me my written promise. Give it to me.
Mrs. Hwang, please give it back.
- Dongmin, come here. - Yes.
Why didn't you just throw me behind bars?
You can't work with me sitting here.
Why do you think I'm doing this?
If you go after Professor Seo and the chief finds out, I'll be punished.
If I don't get promoted this time, I have to resign because of
the rank-limit system.
Is Detective Hwang here?
How can I help you?
I'm here to meet Detective Hwang Taehui.
Yes, that's him just here.
It's not him.
What's wrong with you?
Who gave you this?
Okay, good.
That's good.
Yes, your gaze. Okay!
Great.
That's good.
You should become a real model.
- You said you quit your casual job. - Because I have a plan.
I don't want to waste time. I want to live out my vision with passion.
I think I should actively start up my business.
What is it?
Don't pry. It's not time to announce it yet.
Wait.
Yes, baby. It's me.
Baby? Where are you? Hwang Taepil!
- Let's take a break. - Alright.
- Change his clothes. - Yes.
Hello?
I need to go to the bank.
Hey!
Really? I'm going to sign up first then.
No, cruises are boring.
Don't get shocked. Keep walking.
- What's going on? - Just look straight ahead.
I'm Detective Hwang Taehui.
There's a criminal around this area targeting females in their 20s.
I'm staking it out.
- Are you a policeman? - Yes.
Did you feel as though someone was watching or following you?
- I'm not sure... - That's a relief.
All the victims were 165cm tall and wore their hair up.
They wore expensive bags, short skirts and red heels.
And...
They had seductive eyes that sparkled like stars.
Excuse me?
- Put on your sunglasses. - Excuse me?
I don't want him to see how beautiful you are.
I see, thank you.
It's just my job.
If you feel threatened, call me.
I'm out of office most of the time. Call me on my cell phone.
Yes.
Drink it. You haven't eaten anything today.
It's good. Bokja put in a lot of fruit and honey.
Did she?
Drink up and recover your strength.
You drink this. Go on.
I'm alright.
Once you've drunk that, leave this house.
You promised you'd move out if you didn't find anything.
The bus leaves in 30 minutes.
Don't waste time. Go pack your bags.
- Can't I stay... - No.
Go and pack.
Honey, just for a while.
This is my farm. It's my dad's farm!
Are you joking?
Why did you make a mess here and look for the written promise then?
Yes, she's totally correct.
Don't make me repeat myself.
This farm is lawfully my husband's forever now.
- Mr. Hwang. - Don't call him.
He's not a pushover. Don't look at him with those eyes.
We worked 10 years to create this farm.
We worked so hard to cultivate that stone wasteland.
We transformed it into fertile soil.
You charged in here with a written promise.
The way I felt having to give it up to you.
Do you think the way you feel now can compare to that?
It's just your destiny.
If you want to blame someone, blame destiny, not us.
Don't call my husband with that face.
Don't be foolish or stubborn. Just hurry up and go.
No, I can't go. This is my farm.
Mr. Hwang, why don't you say anything?
Say something, please.
I don't know... It's unfortunate.
This farm is all I have.
I have nowhere to live. I have no money.
I have no relatives. I mean it.
I have to wire the money to look for dad next week.
Then how can you buy shoes that cost $400 or $500?
You ask for $30,000 as though it's worth $30.
You ride private taxis. Of course you're broke.
That's not it! This farm is really all I have!
Why are you shouting at me?
Get up. There's no point in talking.
Yes, get up.
Please... Give me just half the farm.
I don't have the written promise, so just give me half.
Mother, it's no use. Go upstairs and pack her bags.
- The bus is coming soon. - Yes, alright.
I'll pack her things.
No! Don't touch my things!
- I'll hurt you if you do. - Jaeun.
You're the same. You're on their side.
You all plotted this together.
You thug! Thief! Con artist!
She has really lost it.
I'm packing her things. Wait here.
No! Don't touch my things!
Give me my written promise!
Give it to me. You rotten thugs and thieves!
Give me my written promise! Give me my farm!
This farm is mine. Give it back!
Give me my written promise! Open this door!
This is my farm! Open the door!
Blame your destiny. Hurry up before you miss the bus.
Open the door! Open it!
Open it! It's my farm! Open the door!
Mr. Hwang, please open the door.
Please, this is all I have.
Mr. Hwang.
You rotten thieves! Open up!
Answer the phone.
It's noisy!
He has a fever.
How long do you intend to keep living this way?
How much more until you can get over your anger?
- Come out. - Why?
- Hurry up. - Why? Is Professor Han coming?
Do you want me to pretend to go to my writing studio again?
I'll just stay inside this room and be quiet.
I don't feel very well.
I told Professor Han not to come. Come out quickly.
- What now? - Sit down.
You haven't eaten anything today.
Have a spoonful before you go to sleep.
- Don't take medicine without food. - Yes.
What about you? Let's eat together.
You know I don't like porridge.
- Hurry up. - Yes, thank you.
My friend's husband cheated and wiped the toilet basin with it.
Another friend put cat's fur into her husband's soup.
- Did you put abalone in it? - If it's severe, go see the doctor.
You should take care of your health at your age.
It's okay. I took some medicine. My temperature's dropped a little.
It's good.
I like being ill. We can sit at the table together.
I left new clothes in the living room. Get changed.
You probably sweated because of your fever.
Do you want some fruit? The peaches are ripe.
Yeogyeong, thanks.
I wanted to introduce you to a pupil of mine.
She's kind and gentle. Try meeting her.
I'm just outside.
You can't come? Are you very ill?
Then just rest at home. I'll meet him myself.
Could you tell me his name again?
Hwang Taesik?
Yes, alright. I hope you feel better soon.
Are you Seong Yejin?
- Yes. - Nice to meet you. I'm Hwang Taesik.
- Hello, I'm Seong Yejin. - Yes, please sit.
I heard a lot about you. He said you're his pupil.
I'm sorry. Shall we order first?
Excuse me.
Excuse me!
Let's order slowly. I'm sure they'll come.
Yes...
Is this really the first time that you've met me?
You looked at me in the elevator.
Did you think I didn't know?
I knew as soon as I saw you.
Me? How?
Director Cha told me.
He said you're 37, but still have the eyes of a boy.
Thank you, Director Cha. I don't know how to thank you.
Get married?
Yes, I'll try my best.
Yes, I'll treat you when you feel better.
Goodbye.
Move over.
I'll do it. Move over.
Hana must've been tired.
Wait.
I should go...
You should change these things right away.
It affects children's eyesight.
I was going to change it. I bought the bulb.
I couldn't reach it.
Tell me if you need my help. I can do it right away for you.
What's with you today? Did you eat bad food?
No, I had a wonderful dinner tonight.
Did you enjoy your dinner?
Wait a minute!
I left my cell phone on the charger.
I'm so forgetful. You go ahead.
You have a text message!
That was a close call.
What am I doing right now?
It was in my pocket.
You're still here.
Do you want to get on or should I get off?
- Whatever you like. - Then get in.
- You rotten dog. - What?
You're a rotten dog!
Keep going. I'll let it go this time.
I knew you had no sense of teamwork or partnership.
But I didn't think you would openly stab me in the back like this.
You're all full of your own success after doing that.
I didn't know you'd gloat so obviously.
How can you do that? It's because you're a rotten dog!
I told you that you have a lot of talent as a journalist.
I told you it's okay to slow down.
You ignored all the rules and principles of teamwork.
I told you you'd make it without being so aggressive.
This had better be the last time.
Act on your own again...
I won't forgive you as your leader. This is a warning.
- Is that all? - No, there's more.
- It's a little long. - Shut it!
That's all I can take. I won't allow any more.
Please be polite.
You...
Did you sneak out of the motel because you're so polite?
You rotten, worthless dog!
Speak.
About that night.
How much longer are you going to be this immature?
We were drunk.
We weren't normal. It's not even a memory. It's meaningless.
It's just one of many mistakes that we make in life.
Why are you acting so uncomfortable and awkward?
Do you cling to all your mistakes like that?
We work in the same office, the same team and meet every day.
You act awkward, so I feel uncomfortable and immature too.
What's wrong with you? It's a little mistake.
Can't you act a little bit more stylish and cool?
Yes, I should do that. It's a tiny mistake.
You're right. We were drunk. It was a mistake.
The important thing is that the same mistake isn't made again.
I didn't know how you felt.
If I had known earlier...
I wouldn't have been awkward. I would've been stylish and cool.
Don't worry, I can be stylish and cool from this moment on.
I love being cool.
- I'm glad we connected on this. - Yes, me too.
See you later!
Team cheers!
Cheers! We can do it!
Department Head and General Manager. I love you!
Hwang Taebeom! Hwang Taebeom!
Friend!
Thank you.
Bottoms up!
I think I saw him at orientation, but I've never met him properly.
If the chief is really involved, it's too much to handle alone.
This is scary. Let's just drop it.
Do as I tell you! How do you intend to take responsibility?
Should I call you by your name or detective?
Or... Bro?
Not bro. Anything else is fine.
Then I'll just call you by name.
I came to meet you. Are you free?
I came because you're a policeman.
You're a policeman, so you will follow the law.
- You have ethics. - That's enough.
Skip the intro and get to the point. What is it?
Please help me.
The written promise really did go missing at your house.
Not this again.
Your dad, mom and grandma... No one trusts me.
You're a policeman, you must trust me.
I swear on my dad's name. It went missing at home.
- Someone took it. - My family are thieves?
- That's not what I mean. - Then what do you mean?
Please find it for me. Please.
Police are supposed to find lost goods, right?
Go and file a missing report. Go to the district police station.
Please!
Then give me back half the farm.
That farm is mine.
Convince your parents and give me half.
Your family can live without it, but that's all I have.
I have nowhere to go.
I have no money or relatives.
Why are you telling me this? Tell my parents.
You're a policeman.
You have morals. Convince them for me.
I need to wire the money to find my dad next week.
I need the money right away.
I hope your dad is alive just as much as you do.
- But... - Do you know my dad?
Yes. There's a lot that I want to ask him.
Hiring a private search agency is pretty useless.
How do you know my dad?
You came here yourself, so let me ask directly.
Were you illicitly admitted into Hanguk University?
- What? - Beginning of 2007.
Baek Inho gave Professor Seo Jeonggwon an expensive watch.
In March, his daughter Baek Jaeun was admitted to Hanguk University.
That was found out and your father, to escape being questioned...
Changed his flight time and left the country.
That's when he got into that accident.
How should I understand this? Did you cheat your way in?
Your father, Baek Inho...
Don't say my dad's name.
Did you see her scar this morning?
Suyeong did it for you.
Why did she do that? Gosh.
What are you doing this weekend?
I have an appointment. Please close the door on your way out.
Where did Jaeun go then?
Why do you want to know?
Do you want her to find the written promise and come back here?
Did you let it get out because I won't let you investigate?
You revealed Baek Jaeun and your own name...
Don't you have any ethics when it comes to reporting?
I didn't make anything up.
Do you mean that she got in offering a bribe?